| Senhor, não vai caçar nada com essas algemas. | Open Subtitles | سيدي، لن تقوم بأي صيد وأنت ترتدي هذه الأصفاد |
| Temos de ter essas algemas para tirar impressões digitais. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على هذه الأصفاد للبصمات |
| Eu não teria permitido essas algemas se eu planejasse voltar. | Open Subtitles | إذا كنت قد فكرت في العودة إلى ي لا تكون مرتبطة إلى هذه القيود. |
| Acho que... está na hora de abrir essas algemas. | Open Subtitles | أعتقد أنه الوقت لفتح هذه القيود .ها |
| Joe, vamos tirar-te essas algemas. | Open Subtitles | حسناً، اصغ يا (جو)، سننزع عنك تلك الأصفاد |
| Por favor, removam essas algemas infernais. | Open Subtitles | ليزل أحدكم رجاءً تلك القيود اللّعينة |
| essas algemas podem manter um elefante nessa cadeira. | Open Subtitles | هذه الأصفاد يمكنها حبس فيل في مكانه |
| - Pega nas minhas ferramentas e tira essas algemas. | Open Subtitles | - خُذ أدواتى ، وفك هذه الأصفاد . |
| Tirem-lhe essas algemas. | Open Subtitles | انزع هذه الأصفاد عنه |
| Theresa, saca essas algemas. | Open Subtitles | "تيريزا" , فكي هذه الأصفاد |
| essas algemas estão um bocado apertadas? | Open Subtitles | هل هذه القيود ضيقة بعض الشيء ؟ |
| Pode tirar essas algemas, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إزالة هذه القيود إذا سمحت ؟ |
| - Vamos tirar-lhe essas algemas. | Open Subtitles | لنحرّرك من هذه القيود |
| Coloca essas algemas. | Open Subtitles | ضع هذه القيود |
| Esconda essas algemas. | Open Subtitles | وأخفي تلك الأصفاد |
| essas algemas estão a matar-me. | Open Subtitles | تلك القيود تؤلمني |
| Mande-os tirarem essas algemas nojentas de mim! | Open Subtitles | دعه ينزع تلك القيود عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 