"essas coisas todas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل هذه الأشياء
• كل تلك الأشياء

Não é preciso pôr essas coisas todas na minha comida.
ليس هناك داعٍ لوضع كل .هذه الأشياء على طعامي

Isto é um pouco chocante, porque o nosso governo confia nisso para cumprir as metas do protocolo de Quioto, e fazer essas coisas todas.
هذا مثير للهلع قليلاً، لأن حكومتنا حقيقةً تعتمد علينا لنواكب بروتوكول كيوتو، وأن نفعل كل هذه الأشياء.

Quero fazer essas coisas todas.
وأكثر من ذلك، أريد أن تفعل كل هذه الأشياء.

essas coisas todas, com as quais eu não... quero maçar-te!
كل تلك الأشياء , و التي لن أضجرك بها . اتفقنا؟

Não tenho dormido, entende, essas coisas todas nas notícias.
لم أنم منذ فترة، كما تعلم مع كل تلك الأشياء في الأخبار

Essas coisas... essas coisas todas.
كل ذلك, كل تلك الأشياء..

Dou-lhe essas coisas todas e a senhora não me dá nada?
سيتم تسليمها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي إذاً , أعطيك كل هذه الأشياء التي طلبتها و أنا لا أحصل على أي شيء؟

São essas coisas todas ao mesmo tempo.
وهو كل هذه الأشياء معاً في نفس الوقت.

Muita gente pensa na matemática como a adição, a subtração, a multiplicação, a divisão, frações, percentagens, geometria, álgebra — essas coisas todas.
العديد منا يعتقد أن الرياضيات هي عبارة عن الجمع والطرح والضرب والقسمة الكسور والنسب المئوية والمفاهيم الجيومترية وعلم الجبر ... كل هذه الأشياء.

Eu não sou essas coisas todas.
أنا ليس كل تلك الأشياء.

Agora, eu fiz essas coisas todas... mas não matei o Capitão Joyce nem outro homem na minha vida, nem matarei, até ao dia do meu julgamento final.
...الآ، ، لقد إقترفتُ كل تلك الأشياء (و لكنّي لم أقتل القائد (جويس ولا أي شخص آخر في حياتي