عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"essas idéias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الأفكار
| Na minha idade, essas idéias passam pela sua cabeça. | Open Subtitles | عندما تصلين إلى مثل سني تخترق هذه الأفكار ذهنك |
| por que me coloca essas idéias paranóicas na cabeça? | Open Subtitles | الذي تضع هذه الأفكار المذعورة في رأسي؟ |
| O mundo moderno foi construído por essas idéias. | Open Subtitles | العالم الحديث شيّد بواسطة هذه الأفكار. |
| Não coloque essas idéias na cabeça dela. | Open Subtitles | لا تضعي هذه الأفكار في رأسها. |