"essas raparigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الفتيات
• تلك الفتيات
• هذه الفتيات
• هاتان الفتاتان
• أولئك الفتيات
• اولئك الفتيات

Nem todas essas raparigas engravidam por acidente.
أتعرفين، جميع هؤلاء الفتيات لا يحملن بالصدفة

essas raparigas fariam fosse o que fosse.
هؤلاء الفتيات كن علي استعداد لفعل أي شيء

É difícil de entender essas raparigas todas a fugirem de ti...
من الصعب أن أصدق أن كل هؤلاء الفتيات هجرنك

Leram em voz alta os nomes escritos no papel e essas raparigas foram levadas à força para outra sala.
كانوا ينادون الاسم المكتوب على الورق، وأخذت تلك الفتيات بالقوة إلى غرفة أخرى.

Bem, essas raparigas todas geralmente pagam-lhes.
أجل , حسناً , كل تلك الفتيات عادة يتقاضون رواتب

Bem, são Americanas, essas raparigas podem facilmente te acesso a sites Ocidentais...
حسناً كأميركيات بمقدور هذه الفتيات الدخول بسهولة الى المواقع الغربية

Um vampiro teria drenado essas raparigas até à última gota.
مصاص الدماء سيقوم بإستنزاف هاتان الفتاتان حتى أخر قطره لديهم

Pensas que eu sou parva como todas essas raparigas em vestidos de seda com que te acostumaste a crescer?
أتظنني غبية مثل أولئك الفتيات لابسات الحرير الذين نشئت معهم؟

essas raparigas são sempre vistas como vítimas, mas ela é muito confiante.
هؤلاء الفتيات دائما نراهم كضحايا, لكنها حقا معتدة وواثقة بنفسها

Nada. Então essas raparigas não foram levadas de onde acha que foram.
إذاً هؤلاء الفتيات لم يتم اختطافهن من حيث تظنون

Todas essas raparigas vivem na mesma cidadezinha, e todas espontaneamente desenvolveram o sintoma em dias diferentes.
، جميع هؤلاء الفتيات يعشن بالبلدة نفسِها . و بدأت بهنّ الأعراض تلقائيّاً، واحدةٍ تلو الأخرى

Se essas raparigas soubessem... não deveriam mostrar qualquer emoção, ... que mostrassem que ele não as controla, talvez ainda estivessem vivas.
إذا كان هؤلاء الفتيات يعرفون بأنها فارغة تماما, الجمجمة يبين لهم انه لا يتحكم بهم, ربما لا يزال على قيد الحياة

essas raparigas vieram à pouco ao meu escritório e foram uns amores.
هؤلاء الفتيات اتو إلى مكتبي من قبل وأحببتهم

essas raparigas das empresas de telefone são todas iguais.
هؤلاء الفتيات من شركة الهاتف جميعهن متشابهات

Então admite ter atraído essas raparigas?
أذن أنتِ تعترفين بأستدراج هؤلاء الفتيات ؟

Vai levar-nos aos traficantes que vendem drogas para quem está a aprisionar essas raparigas.
وقال انه سوف يوصلنا إلى تجار الذين يبيعون المخدرات لأيا كان عقد تلك الفتيات أسيرة

Eu nem conhecia essas raparigas para lhes dizer olá.
أنا لم أكن أعرف تلك الفتيات لأقول لهم هاي

Se essas raparigas se deixam convencer por essas tretas, - têm o que merecem. - Concordo.
لو كانت تلك الفتيات غبيات كفاية لكي يقعوا بمثل تلك الخدع فهم يستحقون ذلك

Não quero fazer acusações contra todas essas raparigas, mas reafirmo repetidamente:
أنا لا أريد أن أجعل اتهامات ضد تلك الفتيات ولكنني أؤكـد ..مرارا وتكرارا

essas raparigas podem estar num grande sarilho e você também.
أوَتعلم، تلك الفتيات قد يكنّ في متاعب كثيرة وكذلك أنتَ

O que há de errado com essas raparigas loucas?
ما هو الخطأ في هذه الفتيات مجنون؟

Eu já tinha dado o dinheiro por essas raparigas.
كنت أضع بالفعل الكثير من الأولية على هاتان الفتاتان

Têm prendido todo o tipo de pessoas, e essas raparigas continuam a morrer.
لقد وصلوا إلى حدّ إلقاء القبض على كل أصناف الناس وبقيت أولئك الفتيات يمتن.

Já reparei que essas raparigas emigrantes estão de olho em ti.
ارى ان اولئك الفتيات المهاجرات لديهن عين عليك