"essas uvas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا العنب

Por favor, não me peças para ir ao MP com essas uvas.
أرجوك لا تطلب مني الذهاب للمدعي العام حاملا هذا العنب فقط لا..

Seria uma pena todas essas uvas terem dado as suas vidas só para acabarem num copo de bebida normal.
سيكون من العار لكل هذا العنب أن يقدمَ حياتهُ فقط ليصبحَ كأساً من الفوار

E, a propósito, essas uvas estão passadas.
وبالمناسبة، هذا العنب قد تحول لزبيب