عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esse é o meu rapaz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا هو ولدي
| Esse é o meu rapaz! Aponta-nos a direcção correcta que eu encontro um trilho de dejectos. | Open Subtitles | هذا هو ولدي - اتبع تعليماتي و سنجد الطريق - |
| Esse é o meu rapaz. Indica o caminho, Kenneth Murtaugh. | Open Subtitles | (هذا هو ولدي قم بقيادتنا يا (مورتوف - |
| Esse é o meu rapaz. Tu conseguiste, amigo. | Open Subtitles | هذا هو ولدي |