"esse é o mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو العالم

Eu consigo, porque esse é o mundo no qual quero viver,
باستطاعتي ذلك، لأن هذا هو العالم الذي أود العيش فيه،

esse é o mundo desconhecido. E hoje nós só explorámos 3% do que há nos oceanos.
هذا هو العالم المجهول. و اليوم إستكشفنا 3 في المئة فقط مما يوجد في المحيطات

Pessoas a viver felizes e saudáveis esse é o mundo que eu imagino.
يعيش الناس سعداء وأصحاء ــ هذا هو العالم الذي أتخيله.

E se vocês se informarem e mudarem alguns pequenos hábitos, esse é o mundo no qual todos poderemos viver.
وإذا أصبحت أكثر إدراكًا قليلًا وبدأت بتغيير بعض العادات البسيطة، فسيكون هذا هو العالم الذي نعيش فيه جميعا.

Mas, infelizmente, esse é o mundo em que vivemos.
لكن للأسف هذا هو العالم الذي نعيش به الآن.

esse é o mundo, rapaz, tentando manter outro negro bonito pra baixo.
هذا هو العالم وحسب يا عزيزي يحاول أن يُخضع رجل أسود رائع

Vimos um amigo voltar dos mortos. esse é o mundo em que vivemos agora.
شهدنا عودة صديقة لنا من الموت، هذا هو العالم الذي نحيا فيه الآن.

Manny, esse é o mundo no qual o nosso bebé irá crescer.
"ماني" هذا هو العالم الذي سينشأ به طفلنا لا يمكنك تغيير ذلك

esse é o mundo que eu vejo.
"هذا هو العالم الذي أرى"