| Esse é o segredo que eu mais queria que soubesses. | Open Subtitles | هذا هو السر الذي اردت اخباركِ به اكثر من أي شيء آخر |
| Não, qual é o segredo? Esse é o segredo. | Open Subtitles | -قولى للناس الأمر السرى فى زواجنا هذا هو السر |
| Vês, Esse é o segredo do qual Deus tem tanta inveja. | Open Subtitles | أترى , هذا هو السر الذي يغار منه الإله |
| Ah, Esse é o segredo, Tommy. | Open Subtitles | لكن هذا هو السر يا تومي. |
| Esse é o segredo? - Sim. | Open Subtitles | هذا هو السر ... |
| Esse é o segredo. | Open Subtitles | هذا هو السر. |
| Esse é o segredo. | Open Subtitles | هذا هو السر |
| Esse é o segredo. | Open Subtitles | هذا هو السر |
| ... e Esse é o segredo. | Open Subtitles | و هذا هو السر |
| Esse é o segredo. | Open Subtitles | هذا هو السر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 