عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esse é o teu plano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أهذه خطتك
-
هذه خطتك
-
هذه هي خطتك
| - Esse é o teu plano? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| Então Esse é o teu plano? | Open Subtitles | إذاً ، هذه هي خطتك ، أليس كذلك ؟ |
| Esse é o teu plano? | Open Subtitles | -هل هذه خطتك ؟ |
| Vai ficar tudo bem. Esse é o teu plano? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك ؟ |