"esse banco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المصرف
• هذا البنك
• ذلك المصرف

Ou podemos esperar que roubem esse banco, o que tenho convicção de que eles o farão.
أو يمكننا إنتظارّهم هنا، لسرقة هذا المصرف و هو الأمر الوحيد الذي أنا على يقين تام من أنهم سيفعلونه.

Tudo bem... vamos roubar esse banco.
حسنا سنسطو علي هذا المصرف

Assim que ficarmos bons assaltamos esse banco. Vamos assaltá-lo!
بمجرد أن تتحسن حالتنا سنذهب لسرقة هذا البنك ، سنستولى عليه

Vou enviar uma equipa a esse banco e retirar o que quer que ele tenha nesse cofre particular.
سأرسل فريقاً إلى هذا البنك ونأخذ أي شيء موجود في هذا الصندوق

Porque um terrorista escolhia esse banco para a transacção?
لمَ سيختار إرهابي ذلك المصرف لإيداع المال؟

Estou. E ainda vou a esse banco.
أجل، ذلك صحيح، وما زلت سأدخل ذلك المصرف.

Salerno e o seu bando podem assaltar esse banco a qualquer momento nos próximos cinco dias.
(سيلارنو) وطاقمه سوف يقتحمون هذا المصرف في أي وقت في الايام الخمسة القادمة

Eu sei, que tem de haver uma forma de derrubar esse banco, e o senhor vai ajudar-me.
أن هناك طريقة لإطاحة هذا البنك وأنت سوف تساعدني

Sally, juro-te. Não tive nada a haver com o assalto a esse banco.
سالي , أقسم , كان لي أي علاقة سرقة هذا البنك.

Ela escolheu esse banco.
الفتاه اختارت هذا البنك

Não, eu vou voltar a Pasadena, e roubar esse banco.
سأعود إلى "باسادينا" -وأسرق هذا البنك

Um dia vamos assaltar esse banco, vamos levantar uma nota.
يوماً ما سنسطوا على ذلك المصرف وسوف ترى

Sim, conheço esse banco.
أجل، أعرف ذلك المصرف

- Parece que o Edwards fez uma grande pesquisa sobre a Clyde Barton, e está a pesquisar esse banco há semanas.
يبدو أنّ (إدواردز) قد أجرى بحثا شاملا عن (كلايد بارتون)، وكان يُجري أبحاثا حول ذلك المصرف لأسابيع.