"esse cabrão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الوغد
• هذا السافل
• ذلك اللعين
• ذلك الوغد
• هذا الأحمق
• ذلك السافل
• هذا الحقير
• ذلك القذر

esse cabrão do Jackie está instalado lá como se estivesse num hotel.
- هذا الوغد اللعين جاكي يظن نفسه انه بفندق - حسنا

Eu odeio esse cabrão.
أنا أكره هذا الوغد اللعين وحسب , حسناً ؟

Eu pago-vos o dobro do que esse cabrão vos pagava.
سأدفع لكم ضعف ما كان يدفعه لكم هذا السافل

Diz-me quem fez isto, pois vou matar esse cabrão!
من فعل هذا بكِ لأني سأقتل ذلك اللعين

Porque havia de me querer meter com esse cabrão?
لِمَ عسايَ أرتمي في سرير ذلك الوغد ؟

Dois mortos porque esse cabrão queria voltar a ser empregado.
-مات اثنان لأنّ هذا الأحمق ... أراد استعادة وظيفته في خدمة الموائد

Eu torcia os mamilos a esse cabrão, mas isso só sou eu.
,كنت لأعطي ذلك السافل قرصة على حلمتيه .لكن هذا أنا وحسب.

- Ouve-me, idiota, não quero esse cabrão perto de mim!
، استمع الي ايها الوغد لا اريد هذا الحقير ان يقترب منى

Quero que descubras onde é que esse cabrão está.
أريد منك أن تعلم بشأن مكان هذا الوغد

Quero que encontrem esse cabrão. Andamos à procura dele, acho que ele se enfiou nos bosques.
ــ أريد أن أعثر على هذا الوغد ــ سنبحث عن الرجل

Vamos caçar esse cabrão e atear-lhe fogo.
لن يبقى أحد هنا سنصطاد هذا الوغد و سنحرقه

esse cabrão estava a milhões de quilómetros da reabilitação a noite passada.
هذا السافل كان بعيدا بملايين الأميال عن إعادة التأهيل ليلة أمس

Se vires esse cabrão falso, deixa-o ficar com o dinheiro dele, certo?
في حال صادفت ذلك اللعين دعه يأخذ المال ، غتفقنا

Vai-te a esse cabrão e tira-lhe a arma.
إصعد، خذ سلاح ذلك اللعين حالاً منه

E todas as informações que eu recebi dos pombos correio de que esse cabrão já meteu um alvo nas minhas costas.
كل هذا يتفق مع المعلومات التى وصلتنى, أن ذلك الوغد لديه أهداف بالفعل وراء ظهرى

Vi esse cabrão sentado no escritório ... a falar ao telefone com os presidentes , e a brincar com um "menorah".
ماعلاقة هذا باي شيء ؟ لقد رأيت ذلك الوغد جالسا في مكتبه يتحدث في الهاتف إلى المديرين التنفيذيين وهو يقوم بلف الشمعدان السباعي

Olha, esse cabrão do Félix... é uma ameaça para a nossa missão.
اسمع.. هذا الأحمق (فيليكس)... إنّه خطر على كامل مهمّتنا

Eu mato esse cabrão!
- سوف أقتل هذا الأحمق !

Chase, leva esse cabrão ao hospital.
(تشايس), خذ ذلك السافل إلى المشفى يا صاح

Mantém esse cabrão aqui! Mantém-no aqui!
لا تدع هذا الحقير يغادر لا تدعه يغادر

esse cabrão salvou-me a vida.
ذلك القذر أنقذ حياتي