| Jura solenemente que nas questões levantadas por esse comité você dirá a verdade, apenas a verdade e nada mais que a verdade? | Open Subtitles | تقسم أنك ستقف بكل جدية أمام هذه اللجنة تقول الحقيقة، كلّ الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة |
| Gostaria de dizer mais uma coisa para esse comité. | Open Subtitles | سيناتور بروستر .. لحظة واحدة شىء أخير يجب أن تعرفه هذه اللجنة |
| Imagine o que ele faria se soubesse que fui eu que comecei esse comité. | Open Subtitles | فقط تخيلي ما سيفعل لو عرف أني من أنشأ هذه اللجنة |
| Pensei que tivéssemos acabado com esse comité. | Open Subtitles | ظننت أننا قضينا على تلك اللجنة |
| Sabe que esse comité está interessado na carreira política do Sr. Quinn? | Open Subtitles | هل تعلم أنّ تلك اللجنة مهتمة بنشاط السيد (كوين) السياسى؟ |
| esse comité ouviu todas as testemunhas, e à luz dos factos apresentados, recomendamos que a suspensão do Capitão Jones... se torne permanente. | Open Subtitles | سمعت هذه اللجنة كافّة الشهادات وفي ظلّ الوقائع المقدّمة... ننصح بأن يكون فصل النقيب (جونز) دائماً |
| -E quero que fale com a presidente e descubra quem ela vai nomear para esse comité. | Open Subtitles | واعرف من ستعيّن في تلك اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 