"esse computador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الحاسوب
• هذا الكمبيوتر
• ذلك الكمبيوتر
• ذلك الحاسوب

esse computador contém informação confidencial acerca da empresa.
يحتوي هذا الحاسوب على معلومات ذات حقوق ملكية عن شركتنا

Vais precisar de compreender esse computador se quiseres tirar o Intersect da tua cabeça.
سوف تحتاجهم لفهم هذا الحاسوب أذا كنت تريد اخراج التداخل من رأسك

Tecnicamente, preciso de um mandato para usar esse computador.
تقنيا، يجب عل الحصول على أمر من المحكمة لتفحص هذا الكمبيوتر

Tony, se valorizas a tua vida desliga esse computador já!
قم بعملية تمشيط طوني ! إذا كنت تقدر قيمة حياتك سوف توقف هذا الكمبيوتر الآن

Sheldon, esse computador é usado para a defesa nacional.
شيلدون) ذلك الكمبيوتر يُستخدَم للدفاع الوطني)

esse computador está frito.
ذلك الكمبيوتر تعطّل.

Mas não podes deixar que ele ou seja quem for te impeçam de dirigir todas as tuas opiniões para esse computador.
لكن لا يمكنك أن تسمح له أو أي شيء آخر أن يمنعك من توجيه كل آرائك إلى ذلك الحاسوب.

Traz só esse computador na tua cabeça.
احضر ذلك الحاسوب برأسك فحسب

Vocês saiam daí? Patches, não, esse computador não é um brinquedo. Ei, tira a cauda do afiador de lápis.
توقفوا , هذا المكان ليس للعب هذا الحاسوب لا يُمضغ

Agarra qualquer coisa que possamos usar como mantimentos. Roupas, o que for. E traz esse computador.
أحضروا كل ما نستطيع استخدامه، مؤن، ملابس، أي شيء وخذوا هذا الحاسوب

Vou criar esse computador que irá chamar-se...
سأصمم هذا الحاسوب من أجلكم ... و سوف أسميه

Quero esse computador guardado a sete chaves.
أريد هذا الحاسوب مغلقاً

Tens de parar de brincar com esse computador agora mesmo.
مورجان) يجب أن تستمع لى) يجب أن تغلق هذا الحاسوب فى الحال

Só eu, esse computador e um empréstimo de oito milhões do meu pai.
لي فقط، هذا الكمبيوتر... وقرض 8 ملايين دولار من والدي.

esse computador é poderoso.
هذا الكمبيوتر خارق

esse computador era de alguém que conheço. Descobriu a sua senha.
هذا الكمبيوتر يخص شخص أعرفه

Ainda tenho esse computador.
لا يزال لدي هذا الكمبيوتر.

Natalie, devolve esse computador.
ناتالي، العودة ذلك الكمبيوتر.