"esse dinheiro é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المال
• هذه نقودي

Cheryl, Esse dinheiro é para nós. Para o nosso tempo especial como casal.
هذا المال لنا , لنقضي به وقتاً معاً كثنائي

Esse dinheiro é meu, Earl Hickey!
بالتأكد من عدم حصولك أنتِ و صديقاتك على هذا المال مطلقـاً

Esse dinheiro é tudo o que tenho para negociar com o governo.
هذا المال هو كل ما لدى للتفاوض مع الحكومه رجاء

Esse dinheiro é meu, fui eu que ganhei.
مـاذا ؟ لا، هذه نقودي لقـد كسبتهـا بعرقي

Esse dinheiro é meu. Eu mereci-o.
كلا , هذه نقودي لقد ربحتها

As pessoas pensam que Esse dinheiro é lixo, e pensam que não procuraríamos lá, mas procurámos.
اعني ان الناس تفكر بان هذا المال اساسا قمامة , مما يعني ان الناس لن تفكر ان بتحث هناك اولا , ولكن نحن نعلم

Se Esse dinheiro é para ganzas, fico muito animada com isso.
إن كان هذا المال سنستخدمه للمقامرة فأنا متحمسة

Esse dinheiro... é para pagar os honorários do advogado.
هذا المال سيتم دفعه كأتعاب للمحامين

Eu não diria isso. Esse dinheiro é nosso.
انا لم اقل هذا ، هذا المال يخصنا

Esse dinheiro é agora uma prova do estado.
هذا المال أصبح الان دليل جنائى

E, sem esse dinheiro, é como se a minha filha já estivesse morta!
وبدون هذا المال, فإن ابنتي في عداد الموتى!

"Mas precisas de entender que Esse dinheiro é teu
"لكن يجب أن تسمعي بأن هذا المال لكِ

Esse dinheiro é do vestido da Violet.
هذا المال هو من فستان الزفاف البنفسج.

Tudo bem, chega. Nem todo Esse dinheiro é nosso.
إهدأوا هذا المال ليس كلة لنا

Esse dinheiro é só para as emergências, Carm, tu sabes disso...
هذا المال للطوارىء فقط يا (كارم) تعلمين ذلك

Esse dinheiro é do meu pai?
هل هذا المال من والدي ؟

Esse dinheiro é meu.
حسناً, هذا المال لي

Esse dinheiro é meu.
هذه نقودي