"esse envelope" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الظرف
• هذا المغلف
• ذلك المظروف
• ذلك الظرف

Temos esse envelope em nossa posse... há 70 anos.
إن معنا هذا الظرف فى حوزتنا لمدة 70 عاماً.

Abra esse envelope, e o informador no seu gangue será revelado.
قم بفتح هذا الظرف وستكتشف الخائن بعصابتك

Se sair daqui com esse envelope, pagar-lhe-emos muito dinheiro.
إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً

Depois, o senhor levou esse envelope para o banco Clariden Leu, que fica na François-Versonnex.
ثم أخدتَ هذا المغلف إلى بنك "ليو كلاردن" الذي يقع فى شارع "فرانسوا فرسونكس"

Ou tenho na minha posse esse envelope misterioso que contém sabe Deus que lixo?
أو أنّ في حيازتي ذلك المظروف و الذي يعلم الرب وحده ما يكون؟

Dá-me esse envelope se lhe der os podres do Edison Davis?
ستعطيني ذلك الظرف لو أعطيتك فضيحة عن إديسون ديفيس ؟

Bem, temos de conseguir esse envelope e não posso continuar a distraí-lo pedindo-lhe para bater molhos.
حسنا علينا الحصول على ذلك الظرف و لا يمكنني ان ابقى الهيه عن طريق تحريك الصلصات

esse envelope não tem uma cura mágica.
لكن هذا الظرف ليس علاجًا سحريًا.

Devolve-me esse envelope.
أعطيني هذا الظرف بسرعة

Se não abrirmos esse envelope, as conclusões do Dr. Swann podem ser um mito, tal como os deuses do Olimpo.
أفترض أنها خدعة، حيلة؟ إذا لم نفتح هذا الظرف إستنتاجات الدكتور (سوان) يمكن أن تكون (أسطورية كآلهة جبل (أوليمب

Guarda esse envelope.
خذي هذا المغلف

E se abrir esse envelope...
...إن فتحت ذلك المظروف

Deu-me 100 dólares para colocar este boné e casaco, e disse para ter a certeza que receberia esse envelope.
$أعطاني 100 لأرتدي قبعته ومعطفه وأخبرني أن أتأكد أنك ستحصلين على ذلك الظرف هذا كل شيء