"esse era o plano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه كانت الخطة
• هذه هي الخطة
• تلك كانت الخطة

Esse era o plano. Estava contando com voce pra me salvar.
. هذه كانت الخطة . لقد كنت آمل أن تنقذيني

Você deveria ficar com metade para si. Esse era o plano.
كنت من المفترض أن تبقيّ النصف لك، هذه كانت الخطة

Está lá porque Esse era o plano no caso de acontecer alguma coisa.
إنها موجودة لأن هذه كانت الخطة فى حالة حدوث أي شيء

Só sei que Esse era o plano.
كل ما أعلمه أن هذه هي الخطة التي كانت معدة فقط

Tenho um encontro com ele no sábado. Pensei que Esse era o plano.
لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة.

Esse era o plano!
نرتشف المارجريتاز، ننتظر الحرارة تنخفض، تلك كانت الخطة

Devias te-la beijado. Nos lábios. Esse era o plano.
كان من المفترض أن تقبلها تلك كانت الخطة

Esse era o plano A, o Plano B é melhor!
, هذه كانت الخطة الأساسية لكن الخطة البديلة أفضل بكثير

Esse era o plano, se lembra, Carson? Mas eles ainda não estão prontos.
هذه كانت الخطة تذكر ذلك كارسين؟

Esse era o plano desde antes de nasceres.
اجل هذه كانت الخطة قبل ان تولد

Esse era o plano.
هذه كانت الخطة.

Esse era o plano.
هذه كانت الخطة

É, Esse era o plano.
هذه كانت الخطة

Pelo menos, Esse era o plano.
على الأقل هذه هي الخطة.

Ok? Esse era o plano?
هذه هي الخطة ؟

Esse era o plano original, mas acabei por...
حسناً ، تلك كانت الخطة الأساسية ولكنبطريقةماانتهت..

Quando te deixei naquela floresta, eu queria matar-te. Esse era o plano.
حين أنزلتك لتلك الغابة، وجب أن أقتلك، تلك كانت الخطة

Esse era o plano.
تلك كانت الخطة.