| Peterson que escolheu esse fim. | Open Subtitles | لقد اختار السيد (بيترسون) هذه النهاية |
| Com esse fim, trabalhei com açúcar para Stefan Sagmeister, palestrante da TED por três vezes. | TED | وتحقيقا لهذه الغاية, عملت على السكر لصالح ستيفان ساجميستر, احد المتحدثين في تيد لثلاثة مرات |
| Mas primeiro temos que alcançar a tão aguardada separação, e é com esse fim que devemos ter uma declaração de princípios. | Open Subtitles | لكننا أولاً يجب أن نحقق ما ننتظره لإنهاء المهمة و تحقيقاً لهذه الغاية يجب أن نعلن هذه المبادئ |
| Para esse fim, tenho a honra de vos apresentar aos vossos tutores. | Open Subtitles | تحقيقا لهذه الغاية, يشرفني أن أعرض لكم لالاولياء الخاص بك. |
| Com esse fim, não consigo pensar num homem que melhor acentue a gravidade do que... o General Washington. | Open Subtitles | و تحقيقاً لهذه الغاية يمكنني (التشاور مع العقيد (واشنطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 