"esse gato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه القطة
• هذه القطّةِ
• ذلك القط
• تلك القطة
• هذا القط

esse gato teria sido o receptor do nosso afecto... 24 horas por dia.
هذه القطة ستكون في الجانب المستقبل للعاطفة لمدة 24 ساعة يوميا

esse gato é um espreitador.
هو مُثربص هذه القطة

Bem, esse gato é testemunha num caso de homicídio.
هذه القطة شاهدة... في قضية قتل... .

esse gato é um presente.
دعْني أُخبرُك شيءَ. هذه القطّةِ هنا إنها هبة

Hey, talvez esse gato tenha sido o assassino. Deixa-me perguntar-lhe.
ربما ذلك القط هو القاتل دعني أسأله

esse gato faz o pelo na minha cauda em pé. Kitty foi o número um na nossa lista "mais procurados" por um ano. Na semana passada, ela e seu henchcat, patas, voltou à tona na Alemanha E roubaram códigos de satélites ultra-secretos.
تلك القطة تخيفني , الاسبوع الماضي هي وتابعها "بوز" سرقا شفرات اقمار اصطناعية

Sabe, na verdade, eu vou gostar disso... você tendo que segurar esse gato por aí... fingindo que consegue se comunicar com ele.
أعطِه عناقا أتعلم ، في الحقيقة سأستمتع بهذا، ستكون مضطرا لحمل هذا القط في الإنحاء

esse gato.
- صحيح، هذه القطة

Que nojo me mete esse gato!
هذه القطة مقرفة!

esse gato pode nos falar se o assassino estava aqui.
هذه القطّةِ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ الولايات المتّحدةَ أن القاتلِ كَانَ هنا.

Vamos lá, esse gato, finge ser simpático.
هيا .. ذلك القط تزييف لكسب التعاطف

Sou exactamente esse gato.
أنا بالتأكيد ذلك القط

Por falar nisso, onde anda esse gato?
بالحديث عليه ، أين ذلك القط ؟

Vocês acham que esse gato veio aqui parar por acaso?
\u200fهل تظنين... \u200fأن تلك القطة جاءت إلى هنا صدفة؟

Podias largar esse gato, sou alérgico.
-ضعي تلك القطة بالأسف لأن لدي حساسية

Porquê é que ainda andas com esse gato ?
لماذا تبقي تلك القطة معك ؟

Seu pai comprou-me esse gato. Sabia?
أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟