| Se esse gelo derreter mais, ele frita. Percebes? | Open Subtitles | . إذا ذاب هذا الثلج أكثر من ذلك ، سيلقى حتفه أتفهم ؟ |
| Devias levar-lhe esse gelo antes que derreta. | Open Subtitles | عليك بأن تعطيها هذا الثلج قبل ان يذوب |
| Mas atravessar esse gelo cada vez mais frágil é difícil para um animal que pesa mais de meia tonelada. | Open Subtitles | لكن التنقل عبر هذا الجليد الواهن المتضاعف بإستمرار لهي بالمهمة الصعبة على حيوانٍ يزن قرابة نصف طن |
| esse gelo cresce mais rápido do que o conseguimos derreter. | Open Subtitles | .. أوه، هذا الجليد ينمو مجدداً بشكل أسرع من قدرتنا على تذويبه |
| Por causa das baixas temperaturas, esse gelo e duro como pedra. | Open Subtitles | نظرا لانخفاض درجات الحرارة، هذا الجليد يكون صلبا كالصخور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 