"esse louco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المجنون
• ذلك المجنون
• هذا الرجل المجنون

esse louco tem a cidade refém dos seus caprichos.
هذا المجنون يضع هذه المدينة رهناً لنزواته المنحرفة.

esse louco do Bob Ray Lemon tinha uma faca, disseram.
هذا المجنون بوب راي ليمون تعرض لكليهما بسكين.

Acabarás a dever 60.000 a esse louco.
أنك ستنهي على أن تعطي هذا المجنون ستّون ألفاً.

Já procurei esse louco em 14 bares, e um segurança disse-me que ele estaria aqui.
أسمعى يا صغيرتى , لقد كنت أبحث فى كل مكان عن ذلك المجنون ثم أخبرنى عامل الحانة أن قادم إلى هنا والآن أين هو ؟

Você vai encontrar esse louco, e irá destruí-lo.
والآن ستعثرين على ذلك المجنون وتقضين عليه

Mas para nós, não para esse louco.
لكن أمامنا نحن... وليس أمام ذلك المجنون.

esse louco estava disposto a saltar de um edifício, para melhorar o estado do conhecimento humano.
هذا الرجل المجنون كان يُريد القفز من بناية لتحسين حالة المعرفة البشرية

Se pensa que tem esse louco sob controlo, acredite... não tem.
إن كنت تظنّ أنّك تسيطر على هذا المجنون فثق بى لا تفعل

O que estes miúdos sofrem numa base diária é suficientemente terrível sem esse louco à solta.
ما تعرض له هؤلاء الأطفال على أساس يومى هو سئ كفايه بدون هذا المجنون الذى يقوم بقتلهم

Talvez esse louco esteja escondido por aí, neste mesmo momento.
ربما هذا المجنون يتجول فى الجوار الآن

Descubram com o que é que esse louco nos envenena.
جد ما الذي يسممنا به هذا المجنون

Vejam esse louco, ele ainda está lá.
إنظر إلى هذا المجنون . ذلك الشخص لازال فوقها .

- Ah, esse louco.
وأصبح مزارع هذا المجنون

Se tiverem sucesso, ele fica com uma grande fatia da Pied Piper, e se fracassarem, esse louco tem meios para assumir o controlo da empresa.
إذا نجحت, سيحصل على جزء كبير من (المزمار) و اذا فشلت, هذا المجنون سيكون له سيطرة على الشركة

Não me importa como conseguiu do Bertram, mas se esse louco magoar a minha mulher, acabo consigo.
الآن، لا أبالي بما تملكينه على (برترام) إذا آذى ذلك المجنون زوجتي فسوف أحطّمكِ

Mentira. Fyers disse-me que esse louco é um prisioneiro na ilha.
أنتَ كاذب، (في) أخبرني أن ذلك المجنون هو سجين على الجزيرة.

O que quer esse louco?
ماذا يريد هذا الرجل المجنون