"esse mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الشر
• ذلك الشر

Enfrentar os inimigos de Deus é uma honra. Vim expulsar esse mal.
مواجهه اعداء الرب شرف و أنا أتيت للقضاء على هذا الشر

esse mal que tememos há décadas. O que é isso?
هذا الشر كنا نخشاه منذ عقود، ماذا كان ذلك؟

O que é exactamente esse mal? Eu... eu... Arthur, eu sei que tens algumas teorias.
ما هذا الشر بالضبط؟ أرثر ، أعلم بأن لديك نظريات

Mandar estas crianças ainda mais para trás no tempo foi uma tentativa de combater esse mal.
إرسال هؤلاء الأطفال للوراء عبر الزمن كانت محاولة لقتل ذلك الشر

Podes negá-lo e podes fugir dele, mas esse mal
الآن, بإمكانك إنكاره و بإمكانك الهروب منه كما تريد .. لكن ذلك الشر

E acrescentou: "Espero que esse mal possa ser evitado".
و أضاف: "آمل أنه يمكن تفادي هذا الشر"

Concordo que esse mal tem que chegar ao fim.
أنا أتفق على أن هذا الشر لا بد أن ينتهي

A Civilização Ocidental tem de caçar esse mal onde quer que se esconda ou arrisca ser derrotada às mãos do terrorismo global numa era nuclear inimaginável.
يجب على الحضارة الغربية أن تتخلص من هذا الشر من جذوره حيثما يختفي. أو أنها تخاطر بالخسارة على أيدي الإرهاب العالمي في هذا العصر الذري. لا يمكن تخيل ذلك!

E esse mal é o Artie.
و هذا الشر هو آرتي

Ou que enfrentava esse mal.
أو أواجه ذلك الشر