"esse material" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك المواد
• إنها مادة
• تلك المادّةِ

A certa altura, com esta transitoriedade, à medida que continua esta absorção de CO2 pelo oceano, esse material vai começar a dissolver-se.
في نقطة ما، وهذا الزوال، على نحو إستيعاب المحيطات لثاني اكسيد الكربون مستمر، تلك المواد في طريقها فعلا لبدء التحلل.

Isso levou a que propusesse esse material para novas lentes intraoculares.
وهذا الأمر أدى به إلى اقتراح تلك المواد كمادة جديدة للعدسات داخل العين

Procurámos esse material bíblico, esse tipo de material da árvore de fruto e encontrámo-lo.
لذلك بحثنا عن تلك المواد الكتابية، عن شجرة الفاكهة المثمرة النوع من المواد، ووجدنا

esse material veio da sala.
إنها مادة جاءت من غرفة الكُتَّاب

- esse material político está a ficar velho.
تلك المادّةِ السياسيةِ تصِيرُ قديمة.

esse material genético pertence provavelmente, se puder pertencer a alguém, a uma pobre comunidade local que contribuiu para o conhecimento que os investigadores adquiriram para encontrar essa molécula, que se tornou depois no medicamento.
تلك المواد الجينية من الممكن ان تتبع لاي جهة للمجتمع المحلي من الناس الفقراء الذين شاركو في المعرفة التي ساعدت الباحثين على ايجاد الجزيء والذي اصبح دواء فيما بعد

esse material é muito bom.
إنها مادة رائعة!

- esse material é confidencial.
تلك المادّةِ سرّيةُ.