"esse milagre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك المعجزة
• هذه المعجزة
• هذه المعجزةِ

Acho que nem você conseguiria esse milagre sozinho.
لستُ واثقًا أصلاً ما إذا كنت قادرًا على تنفيذ تلك المعجزة لوحدك.

Pois, bem, deixe-me concretizar esse milagre primeiro e depois falamos.
‫أجل، دعني أحقق تلك المعجزة ‫أولاً، وبعدها سنتحدث.

Mas esse milagre nunca aconteceu.
ولكن تلك المعجزة لم تحدث أبدا.

Pode agradecer à magia por esse milagre, Sua Alteza.
هذه المعجزة تحققت بفضل السحر يا صاحبة السمو

Aos 24 anos... terão que achar a forma de ser esse milagre.
في سن الاربعة والعشرين، عليك ان تجد طريق حتى تصبح هذه المعجزة.

Acredite em mim, esse milagre pode acontecer a qualquer momento...
صدقيني هذه المعجزةِ يمْكِن أَنْ تحْدثَ في أيّ وقت

Talvez algum dia consiga esse milagre.
ربما في يوم ما ستتحق تلك المعجزة

E se desperdiçarem esse milagre, vão para o inferno.
وإذا كنت تضيع تلك المعجزة ، كنت حرق ستعمل لذلك. أنا أعرف ما أتحدث عنه .

Terão que arranjar forma de ser esse milagre.
يجب عليك ان تجد طريقة لتصبح تلك المعجزة

Mas esse milagre, não ajudou no meu relacionamento.
ولكن تلك المعجزة لم تساعدني علاقتي بشيء

Com todo o respeito, Sr. Ford, mas a minha falecida esposa já acabou com esse milagre.
(مع إحترامي سيد (فورد لكن زوجتي الأخيرة قد حققت تلك المعجزة

Fazemos com que esse milagre aconteça.
لنحقق تلك المعجزة

E a terceira coisa seria: "Por favor, mostrem-me uma mão-cheia de textos escritos por raparigas de 16 anos", porque gostava de saber até onde esta linguagem se tinha desenvolvido desde os nossos tempos. Idealmente, enviá-los-ia para vocês e para mim, agora, para podermos examinar esse milagre linguístico a acontecer mesmo por baixo do nosso nariz.
وبعدها الشيء الثالث سيكون، رجاءً أعطوني ورقة تحتوي نص كتبت من قبل فتيات في السادسة عشر من العمر، لأن أريد أن أعرف إلى أين وصل تطور لغتنا منذ عصرنا ومن الناحية المثالية سوف أرسلها إليكم وإلي هنا لكي يمكننا أن نرى هذه المعجزة اللغوية التي تحدث أمامنا .

Michelle acredita que esse milagre acontecerá.
ميشيل تصدق بِأَنَّ هذه المعجزةِ سَتَحْدثُ.