"esse ouro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الذهب
• ذلك الذهب
• بهذا الذهب

Não tão depressa, Bird Johnson sombrio! Eu vou levar esse ouro.
ليس بهذه السرعة أيها الرجل الحقير، سآخذ هذا الذهب

Sou o único vivo, dono desse ouro, que ganhou esse ouro.
أنا الوحيد الحي ممن أمتلكوا هذا الذهب، من كسبوا هذا الذهب.

E quem te convenceu que roubasses esse ouro?
وأخبرنا من قام بإقناعك لتقوم بسرقة هذا الذهب

Não importa. Abre. Quero ver esse ouro!
لا يهم، هيا إفتحها، شارلي أريد أن أرى ذلك الذهب

Hoje não podes doar esse ouro ao museu, porque, está fechado, para que possam limpar debaixo dos vãos das estátuas.
لا يمكنك التبرع بهذا الذهب للمتحفاليوم.. لأنه مغلق لتنظيف التماثيل

Não acredito. Camponeses com todo esse ouro?
لا أفهم فلاحين ومعكما كل هذا الذهب ؟

Minem, rapazes Minem esse ouro
# أنه ملكى يا فتيان # # ملكى هذا الذهب #

Primeiro, há pessoas nesta aldeia com fome que podiam usar esse ouro.
... اولاً , هنالك الكثير من الفقراء بهذه المدينة . سيساعدهم هذا الذهب

Então para onde foi todo esse ouro?
اذا أين ذهب كل هذا الذهب ؟

esse ouro é a minha isca...
هذا الذهب هو الطُعم

Vou levar esse ouro, se não se importam.
سآخذ هذا الذهب رجاءً

Digamos que esse ouro existe.
لنقل فقط أن هذا الذهب موجود

E onde gastaria esse ouro, pai?
وأين ستنفق هذا الذهب يا أبي؟

esse ouro não é meu.
هذا الذهب لا يخصني

O Saldovar roubou esse ouro.
"سالفادور" سرق هذا الذهب

- Não, Sr. Deixe esse ouro!
- كلا لن تفعل أعد هذا الذهب !

Resta um bilhete. Vamos a ver esse ouro.
بقيت تذكرة واحدة، دعنا نرى الآن بعض من ذلك الذهب

Se tivesse bebido menos uísque... e mais água desse arroio... provávelmente teria todo esse ouro só para mim.
إذا كان لدى "ويسكى" أقل وماء أكثر فى هذه العروق ربما كنت سأملك كل ذلك الذهب لنفسى.

Pense em todas as coisas que você poderia comprar com esse ouro.
فكر في جميع الأشياء التي يمكنكَ شراءها بهذا الذهب.