"esse pássaro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الطائر
• ذلك الطائر
• هذا الطير
• ذلك الطير

Tire esse pássaro da minha frente antes que eu quebre o pescoço dele. Uma cabeçada perfeita! Ali vai o MacElroy!
ابعد هذا الطائر عن وجهي قبل ان اكسر عنقه ضربة قوية بالرأس وماكلوري يسقط

esse pássaro idiota parou a minha jogada.
هذا الطائر الغبي أوقف ضربتي من النُزول.

- Outra vez. De quem é esse pássaro?
- انت مرة اخري,من يملك هذا الطائر ؟

Eu disse-te, no carro. Eu vi esse pássaro.
لقد اخبرتك في السيارة أنني رأيتُ ذلك الطائر

Certo, então quando vês esse pássaro, é o mesmo, mas não é.
- لذا عندما ترين ذلك الطائر ، أنه هو نفس الطائر عدا أنه ليس كذلك

Alguma vez pensaste em inscrever esse pássaro nas corridas?
(هومر) ، هل فكرت بإلحاق هذا الطير لسباق؟

Cão estúpido, solta esse pássaro delicioso!
كلب غبي! دع هذا الطير اللذيذ

Mas, na verdade, esse pássaro nunca voava para lado nenhum, porque estava morto logo ao início.
لكن ذلك الطير لم يطر فعلا لأي مكان لأنه كان ميتاً منذ البداية

- E, de alguma forma, esse pássaro... elevar-se-á da rocha.
-بطريقة ما هذا الطائر... -يرتفع عالياً

Sua missão: buscar e recuperar esse pássaro.
-مهمتكم ان تحضروا هذا الطائر

O Cavendish está por aí algures a fazer sabe-se lá o quê à Rebecca e ao Danny e eu vou morrer no deserto contigo e com esse pássaro estúpido!
كافنديش) بمكان ما في الخارج) والرب وحده يعلم ماذا يفعل بـ (ريبيكا) و (داني) وأنا سأموت هنا في الصحراء بجانبك أنت ومع هذا الطائر السخيف!

Meu, esse pássaro fez tudo. É porreiro.
ذلك الطائر نجح ، أحسنت

Tenho que conhecer esse pássaro dos diabos!
اتشوق لرؤية ذلك الطائر

Katie, esse pássaro tem um nome?
هل لـ هذا الطير اسم يا (كيت)؟

É estranho pensar que esse pássaro viverá mais que nós.
من الغريب أن ذلك الطير سيُعَمِّر أكثر منا