"esse palhaço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المهرج
• ذلك المهرج
• هذا المهرّج
• ذلك المهرّج

Se esse palhaço pudesse tocar no Grissom, já me teria ocupado dele.
اذا استطاع هذا المهرج لمس جريسوم، لكنت سلمته رئتيه الآن

Irias casar à mesma com esse palhaço?
هل كنتِ ستستمرين في الزواج من هذا المهرج

Para todos os que estão a dar ouvidos a esse palhaço, escutem: Nick Persons nunca estará na zona da amizade.
كل من يؤيد كلام هذا المهرج نيك بيرسون لن يكون في محيط الأصدقاء

Não até me darem esse palhaço que estão a esconder aí em baixo!
إلا إذا أعطيتونا ذلك المهرج الذي تخبئونه هناك!

Não está certo deixarem-te preso a esse palhaço.
-هذا ليس صحيح إنهم شبّتوك مع ذلك المهرج

Pois, esse palhaço aluga um quarto na minha casa, e de repente, estou a gerir um negócio de serviços de táxis.
أجل، هذا المهرّج يستأجر غرفةً منّي، وفجأةً أصبحت سائقه الشّخصيّ.

Tirem esse palhaço daqui! Agora!
اخرجوا هذا المهرّج من هنا حالاً

esse palhaço era muito bom, por isso tens uns grandes sapatos para preencher.
ذلك المهرّج القديم كان بارعاً، لذا، عليكِ بالإجتهاد لتصلي إلى مستواه

Por isso diz-me apenas qual é o objecto e nós iremos enviar esse palhaço para casa.
أخبرني ما الغرض المرتبط به، وسنُرسل هذا المهرج إلى مكانه المناسب.

Pode jogar com esse palhaço, Amendoim.
هيا، العب مع هذا المهرج يا حبة الفول السوداني

Não vou correr mais nenhum risco com esse palhaço.
لن أغامر بأي شيء آخر مع هذا المهرج

Então coopera. Treina esse palhaço.
إذا فتمالك نفسك وقم بتدريب هذا المهرج

$500 mil por esse palhaço morto.
خمسمائة ألف لمَن يقتل هذا المهرج.

Sinto muito, mas por que esse palhaço?
أسف , ولكن من أين أحضرتم هذا المهرج ؟

Andas com esse palhaço há um ano.
لقد واعدتي هذا المهرج لمدة سنة

Mata esse palhaço.
اقض على هذا المهرج

Ah, o que esse palhaço está fazendo agora?
أوه، أيّ ذلك المهرّج يعمل الآن؟