"esse porco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الخنزير
• ذلك الخنزير

Mas até agora não apareceu nenhum que mordesse esse porco.
لكن ليس لدينا أي غبي بعد يحاول أن يقضم هذا الخنزير

esse porco francês vale uma fatia da tua garganta?
هذا الخنزير الفرنسي سيتسبب في قطع حنجرتك

Mas se não conseguires domar esse porco, eu vou.
ولكن, إن لم تستطع ترويض هذا الخنزير, فأنا سأتعامل معه

Não, estou a sugerir, numa conversa muito amigável, que a ajudes a salvar esse porco.
لا,أنا أقترح,بطريقة ودية جداً أن تُساعديها في إنقاذ ذلك الخنزير تحديداً

Alimentas esse porco melhor que a nós.
انت تطعم ذلك الخنزير افضل من ما تطعمنا

Não te deixes enganar por esse porco.
لا تدعي هذا الخنزير يهزمك , اوزة

Partam esse porco ao meio. - Mais uma vez. - Parem!
اضربوا هذا الخنزير مرة أخرى

Agarra esse porco e vamos embora.
احضر هذا الخنزير ودعنا نذهب

Dê-me esse porco.
أعطني هذا الخنزير

esse porco é mais detestável do que eu imaginava.
ذلك الخنزير أشدّ دناءةً مما ظننت.

Eu vou-me encontrar com esse porco... no Inferno.
ساقابل ذلك الخنزير... في الجحيم.