"esse programa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا العرض
• هذا البرنامجِ
• ذلك المسلسل
• هذا البرنامج
• العرض إلى
• ذلك البرنامج
• ذلك العرض
• لهذا البرنامج

Cancelaram esse programa há dois anos. Pergunta... Espera...
لقد أُلغي هذا العرض منذ سنتين اسأل فقط ، انتظر، هل المتجر مفتوح حتى؟

Eu adoro esse programa. É aquele sobre o génio?
أحب هذا العرض هل هو هذا المتمحور عن "الجنيه"

esse programa é enorme. Pode demorar semanas para analisá-lo.
هذا البرنامجِ ضخمُ من الممْكِنُ أَنْ يتطلب أسابيع للعمل عليه

OK, esse programa vai cruzar referências dos endereços de Castiana, Sahal a Vagonbray.
حسناً ، هذا البرنامجِ سَيُسندُ العناوينَ في قاعدةِ البيانات مع الذين من " كاستيانا , ساهال و ريجون برى "

Ele adorava esse programa.
كان يحب ذلك المسلسل - أريد أن أشكركم جميعاً -

esse programa de trabalho temporário obriga a um estatuto legal pessoal do seu empregador e nega ao trabalhador o direito de se organizar.
يقيد هذا البرنامج حالة الشخص القانونية إلى رب العمل، و ينكر حقه في توفيق أوضاعه.

Então esse programa se transformou no The Men of Shiloh.
ثم تحول العرض إلى the men of shiloh

Isso levou à separação de 2700 crianças no primeiro ano em que foi implementado esse programa.
مما أسفر عن انفصال 2700 طفل عن أسرهم في أول عامٍ دخل فيه ذلك البرنامج حيز التنفيذ،

Há um tempo que não vejo esse programa e não sei se mais alguém vê.
لا أعلم هذا لم أشاهد ذلك العرض منذ مدة ولا أعلم أي أحد قام بهذا

Isso tem graça por tantas razões. Temos que ir a esse programa.
هذا مضحك لأسباب كثيرة ، يجب أن نذهب لهذا البرنامج

Pois é, também abomino esse programa.
أجل أكره هذا العرض أيضاً

Adoro esse programa, com a rosa.
أنا أحب هذا العرض , مع ارتفع.

- Adoro esse programa.
أحببت هذا العرض

Quem escreveu esse programa?
مَنْ كَتبَ هذا البرنامجِ ؟

Os que escreveram esse programa não precisavam ter um conhecimento extensivo da tecnologia dos replicadores, só tinham que explicar o que queriam criar e o núcleo preenchia as lacunas.
مَنْ كَتبَ هذا البرنامجِ لم يكن لديه معرفةُ شاملةُ " عن تقنيه الـ " مستنسخين كان لا بُدَّ أنْ يُوضّحوا ماذا يطلبون ، بمَلأَ القلب فى الفراغات

- Adoraria ver esse programa. - Quem não adoraria?
-لكنتُ سأتابع ذلك المسلسل

-Adoro esse programa.
-أحب ذلك المسلسل

Cancelou esse programa nos anos 30, senhor.
أوقفت هذا البرنامج فى الثلاثينيات يا سيدى

É sua oportunidade de assumir esse programa e comandá-lo por um tempo.
فرصتك لتدخل وتقود وتتولى هذا البرنامج وتنفذه

E... Depois esse programa transformou-se em 'The Men of Shiloh'.
ثم تحول العرض إلى the men of shiloh

Se cortar esse programa, não vou ter mais esta hipótese.
،وإذا أوقفت ذلك البرنامج .لن تسمح لي الفرصة مجدداً على الإطلاق

Outra vez esse programa, não.
ليس ذلك العرض مجدداً العرض التلفزيوني

Quando ela se candidatou a esse programa, recebi uma ligação de Keith Wagner do Saint Jude.
عندما تقدمت (إدواردز) لهذا البرنامج جائني اتصال من (كيث واغنر) من مستشفى ساينت جود