"esse rosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الوجه
• ذلك الوجه

Esconda esse rosto de cada homem.
قومى بإخفاء هذا الوجه من كل رجل ، أنقذينى

Talvez esteja na altura de iluminar esse rosto de uma vez por todas.
ربما حان وقت إنارة هذا الوجه لأول و آخر مرة

Está bem. Identifica esse rosto. É o nosso bandido.
حسناً، ضع اسماً على ذلك الوجه إنّه مجرمنا المطلوب

Provavelmente nem se lembra de onde retirou esse rosto.
ربما ليس باستطاعتك حتى تذكر من أين حصلت على ذلك الوجه

Mas tiveste sempre esse rosto. Até há algum tempo.
لكنك لطالما كان لديك هذا الوجه حتى وقت قريب

Valeu mesmo a pena matar todas aquelas mulheres para fazer esse rosto?
هل يستحق صنع هذا الوجه قتل أولئك النساء البريئات ؟

- Desculpe, esse rosto significa algo para vocês? - Não.
-المعذرة ، هل يبدو هذا الوجه مألوفاً لكما؟

Senhor, nunca vi esse rosto.
سيدي، لم أرى هذا الوجه من قبل.

Serviços excelentes, produtos excelentes e, acima de tudo, esse rosto.
خدمات كبيرة، منتجات كبيرة، والأهم من ذلك كله، هذا الوجه!

E quando voltar a ver um novo rosto, ele aprende que esse rosto tem as mesmas características de um sorriso alegre e diz: ''Aha, eu reconheço isto. Esta é uma expressão de sorriso alegre.''
وفي المرة القادمة عند رؤيتها لوجه جديد تتعرف الخوارزمية في الأساس بأن هذا الوجه لديه نفس مميزات البسمة العادية، فتقول: "أنا أعرف هذه البسمة."

esse rosto é certeza de lucro.
هذا الوجه صائد أموال

E eu amo esse rosto.
و أنا أحب هذا الوجه.

Olha para esse rosto.
واو انظروا إلى هذا الوجه.

E esse rosto tem um nome.
هذا الوجه لديه اسم

Precisamos de agir rápido para salvar a Sarah Miles de ser a vítima que vai usar esse rosto.
علينا التحرك بسرعة لإنقاذ (سارة مايلز) حتى لا تكون الضحية التي ترتدي هذا الوجه.

Tenho tido esse rosto na minha cabeça a odiá-lo.
كان لدي ذلك الوجه بخلدي لقد كرهته

Perseguir esse rosto numa metrópole a fervilhar de almas perdidas.
تعقب ذلك الوجه في مدينة تغليبالأرواحالضائعة...

Então, esse rosto, não interessa o que acreditam ser, é uma mancha.
طيب ؟ اذا ذلك الوجه ... مهما يكن ماتعتقدينه

E eu, "Onde?". Ele, "Também queimei meus genitais e ânus, coloque esse rosto lá.
ثم أقول: "أين؟" ، ثم يقول: "لقد احترقت أعضائي التناسلية و فتحة الشرج ضع ذلك الوجه هناك"

Ela vai ficar de luto por esse rosto bonito.
سوف تحزن على ذلك الوجه الجميل.