عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esse seu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقك هذا
| Esse seu amigo quer agradá-lo de qualquer maneira, não é? | Open Subtitles | يا للعجب صديقك هذا يرغب بإرضائك بشدة اليس كذلك؟ |
| Acha que Esse seu amigo ajudará? | Open Subtitles | هل تعتقد أن صديقك هذا سيكون ذو فائدة كبيرة؟ |
| É melhor ajudar Esse seu amigo a sair do pó amarelo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تساعد صديقك هذا على الاقلاع عن البودرة الصفراء |
| - Acha que Esse seu amigo nos pode ajudar? | Open Subtitles | أتعتقّدين حقًا ان صديقك هذا بإمكانه مساعدتنا؟ |