عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esse teu lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الجانب منك
| Tu só tens que ser tu mesmo e deixar uma rapariga simpática ver esse teu lado. | Open Subtitles | عليك أن تكون على سجيتك وأن تجعل الفتاة الجميلة ترى هذا الجانب منك |
| Tenho a certeza que algumas pessoas acham esse teu lado cativante. | Open Subtitles | مُتأكّد أنّ بعض الناس سيجدون هذا الجانب منك مُحبّب... |
| Nunca tinha visto esse teu lado. | Open Subtitles | لم أرى أبداً هذا الجانب منك |
| Gostei de ver esse teu lado hoje. | Open Subtitles | -راقتني رؤية هذا الجانب منك اليوم . |