"esse tipo de comportamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا النوع من السلوك
• ذلك السلوك
• هذا السلوك

Eu não vou tolerar esse tipo de comportamento.
لن يكون بإمكاني تحمل هذا النوع من السلوك

Não sei o que se passa aqui, mas esse tipo de comportamento não é permitido na minha casa, e menos ainda na presença da minha filha.
لاأعرفما يدورهنا ، لكن هذا النوع من السلوك غير مسموح به في بيتي و بالتأكيد ليس في وجود ابنتي

Não tens de incentivar esse tipo de comportamento.
أنت تعرف، لا تحتاج إلى تشجيع هذا النوع من السلوك.

Não podes encorajar esse tipo de comportamento.
لا يمكنك تشجيع أحد على ذلك السلوك برغم هذا

Não vamos passar as imagens, dado não... querermos incentivar esse tipo de comportamento.
لن نعرضها، لأننا لا نشجّع ذلك السلوك

E apesar de não apoiar esse tipo de comportamento de modo algum, tenho de dizer...
وبينما انا لا اتغاضي عن هذا السلوك بأي طريقة او حال ,اود القول..

Sente-se aqui e pense o quão longe irá com esse tipo de comportamento.
إجلس هنا فحسب، وفكّر بماذا هذا السلوك قد يفيدك.

Um aniquilador tipicamente não exibe esse tipo de comportamento.
ومن شأن المدمر لا يحمل عادة هذا النوع من السلوك.

Você não pode tolerar esse tipo de comportamento anormal.
لا يمكنك أن تتغاضى عن هذا النوع من السلوك الشاذ

esse tipo de comportamento não vai ser tolerado cá.
هذا النوع من السلوك لن يتم التسامح معه هنا.

esse tipo de comportamento não é adequado.
هذا النوع من السلوك يلائم بصعوبه.

Acho que já observei esse tipo de comportamento.
أعتقد انني قد لاحظت هذا النوع من السلوك

Não posso aprovar esse tipo de comportamento.
أنا لا أستطيع تصديق ذلك السلوك

O pai desaprovava esse tipo de comportamento.
لم يكن أبى يوافق على ذلك السلوك.

- Sabe o que... esse tipo de comportamento pede?
. -اتعرف أين سيوصلك هذا السلوك ؟