| Dá-me esses óculos para eu ler o jornal. | Open Subtitles | أعطني هذه النظارة حتى أقرأ الأوراق |
| Como funcionam exactamente esses óculos? | Open Subtitles | ما آلية عمل هذه النظارة بالضبط؟ |
| esses óculos tornariam alguém com uma visão normal praticamente cego. | Open Subtitles | و تلك النظارات القوية تجعل الرجل ذو النظر السليم أعمى عملياً |
| Tire esses óculos, quero olhar nos seus olhos quando disser esta informação. | Open Subtitles | إنزعْ تلك النظارات الشمسيةِ. أود أن أنظر في عينيك عندما أعطي لك هذه الأعمال. |
| Agora tira esses óculos, para poderem ver os teus olhos lindos. | Open Subtitles | والآن انزع هذه النظارات حتى يروا عينيك الجميلتان |
| É. esses óculos de sol ficam mesmo bem em ti. | Open Subtitles | نعم, أتعلمين ان هذه النظارات الشمية رائعة عليكِ |
| Klaus, ainda usas esses óculos idiotas de ler demasiados livros. | Open Subtitles | ولا تزال ترتدي هذه النظارة السخيفة يا "كلاوس" بسبب قراءة كتب كثيرة. |
| - Estou a implorar-te há dez minutos, e nem te pedi para tirares esses óculos ridículos. | Open Subtitles | -بحقك، أنا أتوسل إليك منذ 10 دقائق و لم أطلب منك أن تخلعي هذه النظارة السخيفة. |
| Não se importa de me dar esses óculos? Eles pertencem-me. | Open Subtitles | من فضلك اعطنى هذه النظارة, انها تخصنى . |
| esses óculos escuros são de matar. | Open Subtitles | - هذه النظارة تقتلني ، كم هي رائعة |
| Levanta-te e tira esses óculos. | Open Subtitles | إجلس جيدا و اخلع هذه النظارة |
| Adoro esses óculos. | Open Subtitles | يتعجبني بشدة هذه النظارة. |
| - Onde compraste esses óculos tão bonitos? | Open Subtitles | من أين حصلت على تلك النظارات الغالية؟ |
| esses óculos ficam-lhe tão bem... | Open Subtitles | حسناً, تبدين محبوبة فى تلك النظارات |
| esses óculos quase te fazem parecer um homem civilizado. | Open Subtitles | تلك النظارات تجعلك مثل الرجل المتحضر |
| Exato. esses óculos precisam de um nome. | Open Subtitles | يجب علينا تسمية تلك النظارات فورًا |
| "Tira esses óculos. " | Open Subtitles | إخلعوا تلك النظارات الشمسية |
| Eu quero ver esses óculos. | Open Subtitles | أريد أن أرى تلك النظارات |
| Põe esses óculos e porta-te bem. | Open Subtitles | والآن .. ضع هذه النظارات الآن , وستصبح ولد طيب |
| Gastei muito tempo e dinheiro para obter esses óculos. | Open Subtitles | قضيت الكثير من الوقت والمال من أجل الحصول على هذه النظارات. |
| Não percebo o que têm de tão bem esses óculos artísticos, que funcionam a energia solar e informáticos. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الجّيد في هذه النظارات الرقمية .آخر صيحة التي تعمل بالطاقة الشمسية |
| Querido, ficas tão bem sem esses óculos. | Open Subtitles | الحبيب، تَبْدو لذيذَ جداً بدون تلك الأقداحِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 