| A boa notícia é que todos esses carros têm sistema de localização. | Open Subtitles | الأنباء الجيدة هو أن كل هذه السيارات المميزة لها أجهزة تتبع |
| É um anúncio. É como esses carros que gastam cinco litros aos 100. | Open Subtitles | إنه إعلان، مثل هذه السيارات التي يدعون أنها يمكنها السير 30 ميل لكل جالون |
| Vamos lá, pessoal. Movam esses carros. | Open Subtitles | هيا ياقوم،عليكم تحريك هذه السيارات من هنا |
| Com a Tesla, você quer ter energia sustentável, e, para isso, construiu esses carros super atraentes e excitantes. | TED | بواسطة تسلا، تريد تحقيق الطاقة المستدامة، ولذا تصنع تلك السيارات المثيرة والرائعة للقيام بذلك. |
| Tirem esses carros daí! Tirem-nos! | Open Subtitles | إحصل على تلك السيارات هناك إستعد تلك السيارات |
| Tirem esses carros daqui! Vamos atrás dele! Vamos atrás dele! | Open Subtitles | إحصل على تلك سيارات هنا أصبح بعده أصبح بعده |
| - Todos esses carros tiveram um fim trágico, não foi? - Sim, o que eu não... | Open Subtitles | جميع هذه السيارات إنتهت بشكل فضيع أليسك ذلك؟ |
| Como você gostaria de fazer esses carros fazer 20 quilômetros por litro? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تجعل هذه السيارات قيام 20 ميلا للغالون الواحد ؟ |
| Só os traficantes podem comprar esses carros. | Open Subtitles | تـجار المخدرات هم الوحيدون الذين يستطيعون تحمّل نفقة هذه السيارات |
| Como sugeres que tu e eu dirijamos todos esses carros daqui? | Open Subtitles | كيف أقترح عليك وI دفع كل هذه السيارات من هنا؟ |
| Se todas as pessoas na Terra tivessem um carro — e não têm — e puséssemos todos esses carros nessa caixa... | TED | وذلك غير صحيح - ووضعنا كل هذه السيارات في مربعك، سيكون ذلك بقدر كثافة نواة. |
| esses carros funcionarão em certos sítios e não noutros. | TED | ستعمل هذه السيارات في أماكن معينة و ليس في غيرها . |
| esses carros chocando... e todos esses cadáveres destroçados... | Open Subtitles | هذه السيارات تحطم بعضها وكل هذا الخراب |
| Vê todos esses carros aí fora? | Open Subtitles | هل ترى نهايه هذه السيارات هناك |
| Todos esses carros caros, e ele não levou nenhum? | Open Subtitles | جميع هذه السيارات باهظة الثمن... انه لم يأخذ أي منها؟ |
| Estão a ver esses carros? | Open Subtitles | هل ترون هذه السيارات ؟ |
| Hedley é perfeita para guardar esses carros. | Open Subtitles | 89) بكل الإمكانيات، حسناً؟ في الواقع، (هيدلي) ممتاز في الاحتفاظ بكل هذه السيارات |
| esses carros estão no pátio da delegacia. | Open Subtitles | تلك السيارات محجوزة لدى الشرطة |
| Verifica esses carros. | Open Subtitles | تفقد تلك السيارات هناك. |
| - Se começarmos a rastrear esses carros, poderemos chegar a Escobar. | Open Subtitles | هذا صحيح سوف نبدأ في تقفي أثر تلك السيارات وربمـا نستطيع الإمساك بـ(إسكوبار)! |
| Tirem esses carros daqui! | Open Subtitles | ! أخرج تلك السيارات من هنا |
| É ele! É ele! Tirem esses carros daqui! | Open Subtitles | بإنه بإنه إحصل على تلك سيارات هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 