"esses disparates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الهراء

Segundo parece é um género de talismã, espíritos malditos dos mortos, todos esses disparates...
في الحقيقة انها نوع من السحر الأرواح الملعونة لأشخاص ميتون .. و كل ذلك الهراء

Eu sei que acreditas em todos esses disparates da salvação eterna, mas, não há qualquer hipótese de isso estar a acontecer.
نعم، أعلم أنك تؤمنين بكل ذلك الهراء بشأن الخلاص والحياة الأبدية ولكن ليس هناك فرصة في الجحيم أن يحدث هذا

Quis saber até que ponto aguentarias esses disparates.
أردت أن اكتشف كم ستتحمل من ذلك الهراء

Verdade e reconciliação e todos esses disparates.
سياستي الاصلاح والمصالحة وكل ذلك الهراء

Nunca perco o meu tempo com esses disparates.
لا أضيع وقتي على ذلك الهراء

Deixa o teu filho em paz. Ele veio ver-te e tu começas logo com esses disparates.
(تروي)، أترك ابنك وشأنه، أنه جاء لرؤيتك وأنت تريد خوض كل ذلك الهراء