"esses documentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الوثائق
• هذه الوثائق
• تلك الأوراق
• هذه الملفات
• هذه المستندات

Obviamente, todos esses documentos têm nomes, fontes, informadores dos EUA.
واضح كل تلك الوثائق تملك أسماء مصادر, مخبرين أمريكان

Pensei que tivesses de levar esses documentos à Lucy, para o teu falso ID.
أظن بأنه عليك أن تأخذ تلك الوثائق إلى لوسي من أجل هويتك المزيفة

Acho que, no mínimo, temos de ver esses documentos.
أظن على الأقل علينا أن نتحرى عن تلك الوثائق.

Ou me dás esses documentos ou irei pô-la na prisão para o resto da vida!
أعطنى هذه الوثائق وإلا وضعتها فى السجن لباقى حياتها

esses documentos indicam a profundidade?
هل تشير هذه الوثائق للعمق الذي أخذت منه العينة؟

Eles afirmam que eles estão procurando drogas, mas eu acho que eles estão procurando para esses documentos.
لقد ادعوا انهم يبحثون عن مخدرات ولكني اعتقد إنهم يبحثون عن تلك الأوراق

Não podemos ter esses documentos por aí à solta.
لايمكننا ان نترك هذه الملفات تجول في الأرجاء.

Seria só um pedido para levantar o segredo sobre esses documentos.
تقنياً، إننا لن نرفع دعوى ضد المحكمة، بل نقدم إلتماساً لكي نزيل السرية عن تلك الوثائق.

Ele está a dirigir-se para a saída principal, eu quero esses documentos.
انه يتجه الى الباب الرئيسي للخروج اريد تلك الوثائق

Se alguém apanhar esses documentos, estamos metidos em sarilhos. Mande alguém a casa dele.
سوف تحدث لنا مشكلة كبيرة ان وصل أحد الي تلك الوثائق

Olha as assinaturas que estão em todos esses documentos.
إنظر، توقيع من على كلّ تلك الوثائق

Exterminar o inimigo, e recuperar esses documentos.
عليكم إبادة العدو واستعادة تلك الوثائق

Onde é que guardou esses documentos assim que os levou?
أين تُخزني تلك الوثائق بمُجرد نقلهم

-Excelência, apresentamos casos que sustentam nossa posição a lei afirma claramente que temos direito de ver esses documentos.
، سيدي الرئيس ، عرض الحالات التي تدعم موقفنا القانون ينص بوضوح على أن يكون الحق في الاطلاع على هذه الوثائق.

Vou buscar esses documentos e tentar remontá-los no laboratório.
أنا سآخذ كُلّ هذه الوثائق وأحاول إعادة تنظيمهم في المختبر

esses documentos determinarão o nosso futuro, em mais do que uma maneira.
هذه الوثائق ستحدد مستقبلنا , بطرق أكثر من طريقة واحدة

Nunca vi esses documentos.
ولكن هذا مستحيل لم أرى هذه الوثائق من قبل

Apenas dois anos após a sua dissolução, os seus documentos foram abertos ao público e historiadores como eu começaram a estudar esses documentos para compreender melhor como funcionava o estado de vigilância da RDA .
بعد عامين فقط من حلّها، فتحت وثائقها للعامة، ومؤرخون مثلي بدؤوا بدراسة هذه الوثائق لمعرفة المزيد عن آلية عمل دولة الرقابة الجمهورية الألمانية الديموقراطية.

Eu disse-te que ninguém podia ver esses documentos.
(لقد قلت لك لا تخبر أحداً (ريكس قلت لك لا احد يجب ان يعرف عن تلك الأوراق

Esta reunião é uma oportunidade para nos dar esses documentos.
هذا اللقاء فرصة لك كي تعطينا هذه الملفات

Se esses documentos existissem, e não admito que existam, teriam sido rasgados.
لو مثل هذه المستندات موجوده فهذا ليس اعتراف سيقطعوا