"esses empregos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الوظائف
• تلك الوظائف

Algum deles tem já ex-colegas com esses empregos?
أو لهم أي أصدقاء عملاء سابقين في هذه الوظائف بالفعل؟

O primeiro é que esses empregos definidos limitadamente serão os primeiros a ser substituídos por robôs, porque robôs de uma tarefa só são os mais fáceis de construir.
الأول هو أن هذه الوظائف المحددة بدقة ستكون أول الوظائف التى ستستبدل من قبل الروبوتات لأن الروبوتات ذات المهمة الواحدة سهلة البناء.

Sabemos que esses empregos podem estar em diferentes indústrias, podem estar em diferentes ocupações e em diferentes níveis de capacidades, mas como são intrinsecamente previsíveis, sabemos que, a certa altura, serão suscetíveis ao aprendizado de máquinas e, por consequência, à automação.
ونحن نعلم أن هذه الوظائف قد تكون في صناعات مختلفة، وقد تكون في مهن مختلفة وعلى مستوى مهارات مختلفة، ولكون التنبؤ بها يكون بشكل فطري، نعلم أنها في مرحلة ما ستكون عرضةً إلى التعلم الآلي، وبالتالي إلى التشغيل الآلي.

Acho que esses empregos serão bons para o distrito.
أعتقد أن تلك الوظائف سوف تفيد أهالي الدائرة.

Vamos, nem sequer podes manter esses empregos, e não poderás manter este emprego também.
لنواجه الأمر، يا رجل لم تستطع الحفاظ على تلك الوظائف ولن تستطيع الإحتفاظ بهذه الوظيفة أيضاً

Nick, vamos à Califórnia e vamos conseguir esses empregos no Google.
(نيك) ، أريد أن نذهب لكاليفورنيا و أريد أن نحصل على تلك الوظائف في جوجل

Todos esses empregos desaparecem.
كل هذه الوظائف ستُزال, ستفلِس