"esses filmes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الأفلام
• هذه الافلام

Peço-vos que gastem cinco minutos e vejam esses filmes.
أحثكم أن تأخذوا خمس دقائق وتشاهدوا تلك الأفلام.

Tu realmente sentas-te, a ver esses filmes parvos, com as tuas filhas?
هل حقاً تجلس وتشاهد تلك الأفلام السفيهة مع أولادك، أم ماذا؟

esses filmes nunca são acerca de utopias maravilhosas.
تلك الأفلام ابدأ لاتكون عن المثاليات الجميلة.

Publicámos todos esses filmes gratuitamente, na Internet, e quisémos partilhar todos esses filmes e representar a música de uma forma diferente.
نشرنا كل تلك الأفلام بالمجان على الإنترنت أردنا مشاركة كل تلك الأفلام لإظهار الموسيقى بشكل مختلف.

Eu disse-te que esses filmes seriam uma merda e eles são pura merda, literalmente, cheiram mal.
لقد اخبرتك ان هذه الافلام كالقذارة انهم كالقذارة حرفيا إنهم كريهون الرائحة

Você sabe-- Você sabe esses filmes... com aquele sujeito chinês que sempre está chutando e está gritando todo o tempo e--
أتعلم، أنت تعرف تلك الأفلام. مع ذلك الرجل الصيني الذي يركل و يصرخ دائماً.

As pessoas só vão a esses filmes para observarem as formas seminuas das nativas.
من خلال خبرتى فإن الناس تشاهد تلك الأفلام لترى الشكل الغير مألوف للفتيات المحليات

Como esses filmes de terror são bons para curtir e tudo mais...
أه , كما تعلم .. لأن تلك الأفلام المرعبة هي حقا جيدة لإنتاج الأعمال القذرة

A maioria dos que vêem esses filmes querem que os ladrões fujam.
معظم الناس، ومشاهدة تلك الأفلام ، انهم يريدون اللصوص الابتعاد في سرقة.

Porque em todos esses filmes havia um grande Audi a andar a altas velocidades
لأنه كان كل تلك الأفلام الصالون أودي كبيرة في نفوسهم تسير بسرعة.

Como se atrevem a mostrar-nos esses filmes?
كيف يجرؤون على عرض تلك الأفلام أمامنا؟

Tás a ver, como esses filmes Franceses... ou De Sica em Itália.
تعرف، مثل تلك الأفلام الفرنسية... أو دي سيكا في أيطاليا.

Ouve-me com atenção, esses filmes já foram feitos, esses livros já foram escritos.
...أسمعني تلك الأفلام سبق لها أن صُنعت وتلك الكتب سبق لها أن كُتبت

No verão passado, com um "scanner" topo de gama, desenvolvido para digitalizar filmes de Hollywood, e dois historiadores de arte, fui para a Inglaterra, enfiei umas luvas e arquivei e digitalizei todos esses filmes.
لذا في الصيف الماضي، أخذت أحدث جهاز لمشاهدة الأفلام المطور لرقمنة الأفلام الهوليودية وإصدار نسخ مُحَسَّنَة عنها، وعملين فنيين تاريخيين، سافرنا لأجلهما إلى إنجلترا، ارتدينا بعض القفازات وقمنا بأرشفة ورقمنة جميع تلك الأفلام.

esses filmes de hobbits da merda foram chatos como o caraças.
تلك الأفلام ممله جداً

Aposto o meu dinheiro que vamos encontrar o steven... no cinema a ver esses filmes.
-أعتقد أنهم مع (ستيفن) بهذا المكان يشاهدوا تلك الأفلام المريضة

Já viste esses filmes tantas vezes que já deves saber que o Darth Vader não é assim tão preto e branco, pois não?
شاهدنا تلك الأفلام بما يكفي لنعلم أنّ (دارث فيدر) لمْ يكن بهذا النور والظلام أليس كذلك؟

As pessoas adoram esses filmes.
تعلمين الناس يحبون هذه الافلام