"esses mapas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الخرائط
• تلك الخرائط

Vais chegar lá, Michael Oher porque estou aqui para ajudar-te a usar esses mapas e alcançares o teu destino.
ستصل الى هناك يا مايكل اور لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك

Ninguém consegue ler esses mapas.
لا بأس. لا أحد يستطيع قراءة هذه الخرائط على أي حال.

Tu disseste que ninguém vê esses mapas há 70 anos, só que está escrito aqui que alguém viu esse há duas semanas.
قلتِ أنّ لا أحد وضع عينيه على هذه الخرائط منذ أكثر من 70 عاماً إلا أنّه يقول هنا ، أنّ شخصاً ما رأى هذه قبل أسبوعين فحسب

- Viu esses mapas? - Sim.
رأيت تلك الخرائط والسجلات

esses mapas pertencem ao Governo de sua Majestade.
تلك الخرائط تخص حكومة جلالته

Na minha disciplina de geografia humana, um cartógrafo chamado Waldo Tobler estava a desenhar novos mapas do planeta. esses mapas já se espalharam e vou mostrar-vos um deles agora.
وفي معرفتي الصغيرة حول الجغرافيا البشرية، فإن رسَام خرائط يدعى (والدو توبلر) كان يقوم برسم خرائط جديدة للأرض، وقد انتشرت هذه الخرائط الآن، وسأعرض عليكم إحداها الآن.

Mas esses mapas são básicos e imprecisos.
396)}لكن هذه الخرائط بسيطة .و غير دقيقة