| Desvia esses olhos brandos antes que eu os arranque, rapaz. | Open Subtitles | ابعد تلك العيون الجميله عني قبل ان اقتلعهم ايها الولد |
| Havia qualquer coisa nesses olhos, esses olhos deslumbrantes. | Open Subtitles | لقد كانت تلك العيون، شئ ما في تلك العيون الرائعة. |
| esses olhos vermelhos levam-me a pensar se me serás mesmo leal. | Open Subtitles | عينيك حمراء صغيرة تدفع للتساؤل حول ولائك |
| Que escondem esses olhos azuis hoje? | Open Subtitles | إذن، ماذا تخفي هاتان العينان الزرقاوتان اليوم؟ |
| Sons cortados... lá havia esses olhos pendurados em todas as arvores. | Open Subtitles | أصوات تقطيع كان هناك تلك الأعين معلقة على كل الأشجار |
| Com esses olhos azuis serei a Condessa daquilo que você quiser. | Open Subtitles | مع هذه العيون الزرقاء, سأكون الكونتيسة لأي شيء تريده يا عزيزتي. |
| Irei apontar as minhas balas aos teus olhos traiçoeiros... esses olhos desonestos que aprisionaram a minha mãe... | Open Subtitles | سأصوب رصاصة إلى عينيك الخادعة تلك العينان الخادعة التي أوقعتْ بأمي |
| Não ficam nada bem. Deixa-me voltar a ver esses olhos lindos. | Open Subtitles | هذه لن تنفع أبداً، دعني أرى تلك العينين الجميلتين مجدداً |
| Apenas achei que devia abrir esses olhos brilhantes. | Open Subtitles | فقط اعتقدتُ أن عليّ فتح هاتين العينين الكبيرتين المشرقتين |
| Reconheço esses olhos, porque não dá para os mudar. | Open Subtitles | تعرفت على تلك العيون لأنها شيء لا يمكنك تغييره |
| Tique-taque. esses olhos. Esquerda, direita. | Open Subtitles | تلك العيون التى تتأرجح يميناً ويساراً مثل رقاص الساعة البندولية الساعة البندولية: |
| Vou contar até três e quero esses olhos fechados. | Open Subtitles | أنا العد لثلاثة، وأنا أريد منك أن إغلاق تلك العيون. |
| Por isso, vê lá onde pões esses olhos esbugalhados, está bem? | Open Subtitles | لذا، أريدك أن تُعيد عينيك الفاحصتين إلى رأسك، اتفقنا؟ |
| Já tanto esperma foi ejaculado para esses olhos que não consegues ver o que está certo mesmo frente à tua cara? | Open Subtitles | تلقيت وابل من المني في عينيك لدرجة أنك لا ترى من يقف أمامك |
| "Só quero que esses olhos maravilhosos olhem para mim como outrora." | Open Subtitles | أريد فقط من عينيك الحنونتين الرائعتين أن تنظر لي كما كانت تفعل. |
| Estás tola? esses olhos tristes podem enganar algumas pessoas, mas não a mim. | Open Subtitles | هاتان العينان الحزينتان قد تخدعان بعض الناس، لكن ليس أنا. |
| Tu vais fechar esses olhos! | Open Subtitles | سوف تغلق هاتان العينان ! اللعنه عليك .. |
| Acho que esses olhos já estão tão aguçados como costumavam estar. | Open Subtitles | أظن أن تلك الأعين لم تعد حادة كما كانت عليه. |
| Como posso resistir a esses olhos verdes? | Open Subtitles | كيف أقاوم هذه العيون الخضراء الكبيرة؟ |
| "Olhos de Jennie são como mentiras de ciganas, arrancados na noite e agora esses olhos estão noutros e eu estou sozinho com a minha dor." | Open Subtitles | عينان "جيني" كعينان غجريتان تشقان من خلال ظلام الليل و الآن تلك العينان هما ملك شخص آخر و أنا أعاني الألم بمفردي |
| Vá, mostra-me esses olhos. Abre esses olhos. | Open Subtitles | هيا أرني تلك العينين هيا افتحي عينيك |
| Vejam-me esses olhos. | Open Subtitles | مرحباً يا أليكس انظر الى هاتين العينين |
| - É um bocado erógeno. - Muito bem. Adoro esses olhos | Open Subtitles | إنها شهوانية هذا جيد، أحب هذه النظرات |
| Porque olhaste para mim com esses olhos... e tudo mudou de repente. | Open Subtitles | لأنك تبدين مبهرة بهذه العيون وكل شيء تغير ، فقط هكذا |
| Eu desafio-te a abrir esses olhos. | Open Subtitles | أتحداكنّ لتفتحنّ عينيّ هذه الدُمية. |
| O teu sorriso, o vermilhão na tua testa e esses olhos. | Open Subtitles | إبتسامتك، النقطة على جبهتك، وتلك العيون |
| Eu adoro esses olhos castanhos. | Open Subtitles | أحب هذه الأعين البنيّه |
| E esses olhos são a única coisa que eles não me conseguiram tirar." | Open Subtitles | " وهذه العيون هي الشيء الوحيد الذى لا يستطيعون أخذه منى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 