"esses ovos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا البيض
• ذلك البيض

Entretanto, a sua volta, há uma profusão de insetos que comeriam esses ovos se os encontrassem.
مع ذلك توجد حشرات كثيرة بالجوار قد تأكل هذا البيض لو عثرو عليه.

Porisso que, em longas viagens, esses ovos eram como pequenas cápsulas de sobrevivência.
لذلك, في الرحلات الطويلة يبدو هذا البيض ككبسولات نجاة صغيرة

Eles põem os ovos em água límpida. Qualquer piscina, qualquer charco, qualquer chafariz, qualquer vaso, qualquer sítio onde haja água límpida, eles põem os ovos. Se essa água estiver perto de mercadorias, de um porto, se estiver perto de qualquer tipo de transporte, esses ovos serão então transportados à volta do mundo.
سيضعون بيضهم في مياه صافية كأي حمام سباحة أو بركة صغيرة أو حوض مياه للطيور أو إناء للزهور، سيضعون بيضهم في أي مكان يوجد به مياه صافية. ولو كانت المياه الصافية بجانب مكان يتم فيه النقل كميناء، لو كانت بأي مكان يجاور وسائل النقل فسيتم نقل هذا البيض حول العالم.

Não comas esses ovos! Não sabemos em que tipo de pássaro eles se tornam.
حسنًا لا تأكلي ذلك البيض لا نعلم أيّ نوع من الطيور داخلها

Para a minha família. Temos de recuperar esses ovos.
لأجل عائلتي , يجب أن نسترجع ذلك البيض

Sei como provavelmente terás conseguido passar esses ovos.
أعلم أنك هرّبت ذلك البيض

- Como estavam esses ovos?
-كيف كان هذا البيض ؟

! - Sim, esses ovos.
- نعم, هذا البيض.

Eu vou ter esses ovos.
سوف أحصل على ذلك البيض

Cuidado com esses ovos!
إحذر ذلك البيض!

Robinson, ponha esses ovos longe.
(روبينسون) ضع ذلك "البيض" بعيداً.