"esses pedaços" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه القطع

Então, em vez de deitar fora esses pedaços de cérebro, decidimos, com o Jean-François Brunet, que é um colega meu, biólogo, estudá-los.
فبدلاً من رمي هذه القطع من الدماغ المتورم، قررنا مع جان فرانسوا برونيه، وهو زميلي متخصص في علم الأحياء، لدراستها.

Por que atira esses pedaços de carne no meu jardim?
لماذا القيتى هذه القطع من اللحم العفن فى الحديقة ؟

esses pedaços de detritos espaciais fazem órbita à volta do Sol.
هذه القطع من حطام الفضاء تدور حول الشمس

Todos esses pedaços de papel com isto e aquilo.
كل هذه... القطع الورقية مع هذه وتلك, التشاخيص الغبية..

Quero que pegues todas essas tábuas, todos esses pedaços de coisas e tal, e coloques num carrinho.
الآن أريدك أن تأخذ كل هذا الخشب، كل هذه... القطع من الزبالة وهذا،