عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esses perdedores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هؤلاء الفاشلين
| Sinto-me um pouco mal meter-te no carro com esses perdedores, porque... tu pareces-me...não sei, um tipo inteligente. | Open Subtitles | أشعر بأسى بأنك مع هؤلاء الفاشلين لأنك تهاجمني كما أن أكون أنا لا أعرف ولد ذكي |
| Sim, assim que eu demitir esses perdedores. | Open Subtitles | نعم، حالما أسوي أمور هؤلاء الفاشلين |
| esses perdedores. | Open Subtitles | هؤلاء الفاشلين ... |