| Sabes que não aprecio esses rituais tribais. | Open Subtitles | وتعرفين أنني لا أحب هذه الطقوس القبلية , على أي حال |
| esses rituais eram decisivos para determinar o momento exacto em que um rapaz se tornava homem. | Open Subtitles | بعضا من هذه الطقوس حازمة في تحديد تلك الحظة الحاسمة التي يصبح فيها الولد.. رجل |
| Eles acreditavam que esses rituais lhes davam superpoderes sobre os seus oponentes. | Open Subtitles | في إعتقادهم فأنّ هذه الطقوس تمنحهم قوة خارقة على خصومهم. |
| Acho que tenho muito a dar, mas esses rituais est�pidos p�em tudo a perder. | Open Subtitles | انا لدي الكثير لاقدمه لكن هذه الطقوس الغبية تاخذ كل شيء |
| Apeguei-me à vida humana, todos esses rituais. | Open Subtitles | ،لقد بدأت أحن إلى حياتي البشرية ... كل هذه الطقوس |
| Parveen conhece todos esses rituais. | Open Subtitles | بارفين يعرف كل هذه الطقوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 