"esses robôs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الروبوتات

esses robôs já estão hoje a trabalhar para nós.
هذه الروبوتات تعمل لدينا في الوقت الحالي

O que é interessante é que podemos usar materiais caseiros para fazer esses robôs biodegradáveis.
الأمر المثير حقاً أنه يمكنكم استخدام مواد منزلية لصنع هذه الروبوتات التي لا تحلل.

Esperem. Compreendo que esses robôs odeiem os humanos.
مهلاً، أفهم أن هذه الروبوتات تكره البشر.

E eu quero que esses robôs sejam mais fluentes, mais cativantes, mais graciosos do que atualmente parecem ser.
و انا اردت هذه الروبوتات لتكون -- لتكون مؤثرة اكثر , اكثر جاذبية , اكثر رشاقة و هذا ما تظهر عليه حاليا

Porque, quando uma criança é gentil com um Roomba, quando um soldado tenta salvar um robô num campo de batalha, ou quando um grupo de pessoas se recusa a magoar um bebé dinossauro robô, esses robôs não são só motores e engrenagens e algoritmos.
لأنه عندما يكون طفل لطيفًا مع مكنسة (رومبا)، عندما يحاول جندي إنقاذ روبوت في ساحة الحرب، أو عندما ترفض مجموعة من الأشخاص أن يؤذوا روبوتات على شكل ديناصورات صغيرة، فإن هذه الروبوتات ليست فقط محركات وتروس وبرمجيات.