"esses sintomas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأعراض
• تلك الأعراض

Eu ia saber, fui um dos primeiros a descobrir esses sintomas.
كنت لأعرف، أنا من أوائل الناس التي أكتشفت هذه الأعراض.

Conhecida como psicose induzida por marijuana, esses sintomas habitualmente desaparecem quando a pessoa deixa de usar marijuana.
والتي تُعرف بالذهان الناجم عن الماريجوانا، عادةً ما تختفي هذه الأعراض عندما يتوقّف الشخص عن استخدام الماريجوانا.

Não vai fazer nada até esses sintomas desaparecerem.
كلا, لن تسوق. لن تفعل أي شيئ حتى تختفي هذه الأعراض.

- Há várias razões que podem levar o seu filho a manifestar esses sintomas.
حسناً , هناك العديد من الأسباب تسبب تلك الأعراض على ابنكِ

Os testes deram negativo. Vários medicamentos provocam esses sintomas.
أدوية عديدة يمكن أن تسبب تلك الأعراض مضادّات الاكتئاب ثلاثيّة الحلقات

E avaliamos se esses sintomas não desaparecem.
ونرى إن كانت إحدى تلك الأعراض ستظهر أم لا.

Não podes esconder esses sintomas, para continuares a ter esperança nos benefícios miraculosos, da tua bota.
لا تخفي هذه الأعراض للحفاظ على آمالك في الشفاء الإعجازي بواسطة حذائك اللعين

É uma cliente, é aborrecida, já vi esses sintomas antes.
إنها عميله، إنها مملة. لقد رأيت هذه الأعراض من قبل.

esses sintomas podem ser de outras doenças.
هذه الأعراض تتشابه مع أمراض أخرى كثيرة

'Já sentiu esses sintomas antes? '
"هل صادفتك هذه الأعراض من قبل؟"

- Ele foi-se e esses sintomas também.
لقد ذهب هاوس، وكذلك تلك الأعراض

Deste-lhe esses sintomas.
تسببت له في تلك الأعراض