عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está aí ao teu lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنّه بجانبك
| Está aí ao teu lado. | Open Subtitles | مارتن، ارم الريموت إلي إنّه بجانبك |
| - Martin, atira-me o controlo remoto. Está aí ao teu lado. | Open Subtitles | مارتن، ارم الريموت إلي إنّه بجانبك |