عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a aceder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحاول الوصول
| Outra pessoa está a aceder aos meus arquivos. | Open Subtitles | شخصاً أخر يحاول الوصول إلى الملفات |
| Alguém está a aceder de forma remota aos telemóveis dos imunes. | Open Subtitles | هناك من يحاول الوصول إلى هواتف "المنيعين" عن بعد |