| Vamos ver o que está a acontecer com o idiota | Open Subtitles | دعنا نذهب و نرى ما الذي يجري مع الاحمق الأخرس |
| A Quinn concordou em ajudar-me a chegar ao fundo do que está a acontecer com o Rowan. | Open Subtitles | كوين وافقت على مساعدتي لأصل إلى أساس ما يجري مع راوان |
| - que está a acontecer com o teu marido... - Vamos lá, quero ouvir. | Open Subtitles | ...ـ أنه يجري مع زوجك ـ هيا، اريد أن أسمعه |
| Embora mais difícil de notar, o mesmo está a acontecer com o equipamento de vigilância. | TED | وعلى الرغم من صعوبة ملاحظته، فإن الأمر نفسه يحدث مع أجهزة المراقبة. |
| Vamos, estás aqui há já uma semana e nem uma vez... fizeste o menor esforço para falar... sobre o que realmente está a acontecer com o Andrew. | Open Subtitles | هيا ، لقد كنت هنا لمدة أسبوع من الآن وليس مرة واحدة قمت بها حتى أدنى جهد لاجراء محادثات ما هو حقا يحدث مع أندرو. |
| Aconteceu com a Stahl e agora está a acontecer com o Zobelle. | Open Subtitles | حدث سابقاَ مع " ستال " والآن يحدث مع " زوبيل " |
| O que é que está a acontecer com o suspeito? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع المشتبه به؟ |
| O que está a acontecer com o Jeff Chang? | Open Subtitles | ما يجري مع جيف تشانغ؟ |
| - O que está a acontecer com o Jeff Chang? | Open Subtitles | ما يجري مع جيف تشانغ؟ |
| O que é que está a acontecer com o Tony? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع (طوني)؟ |
| Não sabemos o que está a acontecer com o Percy, mas sabemos que o Ari possui a Caixa. | Open Subtitles | لا نعرف إن كان هنالك شيئاً يحدث مع (بيرسي) "ولكن ما نعرفه أنَّ (آري)، بحوزته الصندوق" |
| O que está a acontecer com o irmão do Garrett? | Open Subtitles | ما الذي يحدث مع أخو غاريت؟ |
| O que é que está a acontecer com o Toby? | Open Subtitles | مالذي يحدث مع توبي؟ |
| O que é que está a acontecer com o Tony? | Open Subtitles | ما الذي يحدث مع توني ؟ |
| O que está a acontecer com o Ray, a culpa é minha. | Open Subtitles | ما يحدث مع Ray-- راي - هو خطأي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 