| - 24 teslas, e em crescendo. - Tira a tua gente de lá rapidamente! Está a acontecer outra vez! | Open Subtitles | 24تسلا وترتفع أنه يحدث مرة أخرى |
| Dutch! Está a acontecer outra vez. | Open Subtitles | دوتش، أنه يحدث مرة أخرى |
| Vi os dois juntos. Está a acontecer outra vez. | Open Subtitles | لقد رأيتهما سويًّا، الأمر يتكرر ثانيةً. |
| Está a acontecer outra vez. | Open Subtitles | الأمر يتكرر ثانيةً. |
| Está a acontecer outra vez. | Open Subtitles | إنه يحدث مجدّداً |
| E, Deus me ajude, Está a acontecer outra vez. | Open Subtitles | و كان الرب في عوني هذا يحدث مرة أخرى |
| - Meu Deus. Está a acontecer outra vez. - Vá, Jay, deita tudo cá para fora. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا يحدث مجددًا |
| - Está a acontecer outra vez. | Open Subtitles | - أنه يحدث مرة أخرى. |
| Não acredito que isto Está a acontecer outra vez! | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث مرة أخرى |
| Meu Deus, Está a acontecer outra vez! | Open Subtitles | يا إلهي، هذا يحدث مرة أخرى! |
| Olhem. Está a acontecer outra vez. | Open Subtitles | انظروا لهذا ذلك يحدث مجددًا |
| Está a acontecer outra vez. | Open Subtitles | -الأمر يحدث مجددًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 